Bonne Année !

Ce mois de Décembre a été un peu bousculé et ma petite loco n'a pas avancée autant que je l'aurais voulu.

Mais il est certaines obligations auxquelles on ne peut échapper ! Le rhume étant l'une d'entre elles, la famille et les fêtes une autre, bien plus agréable !

Je vous souhaite une Bonne Année 2012 sous le signe des locomotives, de l'amusement et de l'amitié qui vont avec !

-----

This month of December has been a bit hectic and my little loco doesn't look like I hoped it to at this time of the year.

But there are certain commitments you can't escape from. A cold being one of them, family and holidays being another one, a much better one.

I wanted to wish you all a Happy New Year 2012 with lots of locomotives, fun and friendships that come along!

Comments

[Didier Malo]

Salut Sophie,
Merci de tes bons voeux, recois les nôtres en retour, bonne santée, plein de bonheur avec nos petits trains.
Toutes mes félicitations pour ta construction. Je suis celà de près
Bises
Didier